Poesía de África: Yorubas
Nos econtraremos otra vez el próximo año.
Todos los años aparece en los algodonales
el insecto yemeti.
*
Poesía de África: El ser supremo
¡Inmenso con sus vestidos blancos!
Duerme con sus vestidos blancos.
Se despierta con sus vestidos blancos.
Se levanta con sus vestidos blancos.
*
Poesía de África: Oración
¡Padre de todos los niños!
Prepara una medicina a los niños.
Los niños no tienen medicina.
*
(Tomado de 'Poesía Libre', número 14; revista de poesía; Ministerio de Cultura, Managua-Nicaragua; año V; marzo de 1985)