La Celestina divina si...

Del Donoso, poeta entreverado, a Sancho Panza y Rocinante:

///


Soy Sancho Panza, escude-(ro)(*)

del machego don Quijo-(te),

puse pies en polvoro-(sa),

por vivir a lo discre-(to),

que el tácito Villadie-(go)

toda su razón de esta-(do)

cifró en una retira-(da),

según siente Celesti-(na),


libro, en mi opinión, divi-(no),


si encubriera más lo huma-(no).



Miguel de Cervantes en la décimas de cabo roto que son a modo de prólogo del Quijote
 
(*) Se llaman versos de cabo roto porque la parte azul no aparece, como si al verso le cortaran la última sílaba

Goethe: De Arte y de Vida

Wagner:


¡Ay Dios! Que el arte es largo y breve nuestra vida.


+


Goethe, en 'Fausto'

(Acto Único, Escena Primera, Primera Parte)

__________

(*) Nuestro es el título

----------

Goethe: Manjares que no sacian (*)

Fausto: 

¿Qué podrás dar tú, pobre diablo? ¿Pudo jamás ninguno de los tuyos comprender a un espíritu de hombre en su subleme anhelo? Tu ofreces manjares que no sacian; un oro rojo que sin descanso, semejante al azogue, de entre las manos se te escurre; un juego en el que nadia gana; una mocita que apretada contra mi pecho guíñale el ojo al vecino, y ese bello placer de los dioses, el honor, que cual un meteoro luego se desvanece. ¡Muéstrame el fruto que no se pudra antes de que lo arranquen y árboles que diariamente reverdezcan!

*

Goethe: Fausto, escena cuarta, parte primera.

Traduce: Rafael Cansinos Asséns

Citas africanas

La tumba es fría para los padres que tienen hijos sin coraje.

_____

La noche que llegó es negra:

hay que marchar sin ruido.

Alfa Ibrahin Sow