Rabearivelo: SE VAN A CUMPLIR 100 AÑOS

J-J. RABEARIVELO





El poeta malgache, bautizado Joseph-Casimir, Jean-Joseph Rabearivelo, nació en Antananarivo el 4 de marzo de 1901. Pertenecía a una familia noble venida a menos. Cursó estudios en Fréres des Ecoles Chrétiemes de Andohalo y luego con los jesuitas de donde fue expulsado a los 13 años. Frecuentó la Escuela Flacourt en Faravohitra. Terminó sus estudios pero, hostigado por las necesidades económicas y las presiones sociales de la vida colonial, terminó por trabajar donde pudo: secretario, intérprete, diseñador de encajes, profesor... Dominó el francés a la perfección. Incluo aprendió español. En su etapa de profesor, contrajo matrimonio con una de sus alumnas, Mary Razafitrimo, de la que tuvo cinco hijos. Hipersensible, adipto al opio, a las putas, a la bebida: en fin, todo para evadirse de las miserias de la vida y de las frustraciones que conllevaba el régimen colonial...

Se suicidó el 22 de junio de 1937 bebiendo cianuro.


Recibió en vida el Premio Moreas y el Premio de la Academia Francesa para la poesía y era miembro de la Academa Malgache. Fundó con G. Razafintsambia la revista Capricorne y colaboró en epriodicos y revistas de Francia, Madagascar, Isla Mauricio, Bélgica, Austria y Amérca del Sur utilizando a veces seudónimos como Jean Osmé o Amance Valmond.


Sus poemas aparecen en varias antologías y han sido traducidos a muchas lenguas. Senghor lo considera el 'príncipe de los poetas malgaches'.


'Caminar Conociendo' se adelanta a los homenajes que se le harán a lo largo y ancho de todo el planeta, desentrerrando su memoria para vencer al 'olvido oxidado que todo lo entierra', en expresión del poeta chileno Pablo Neruda.


En las páginas irán poesías del autor y poemas que algún que otro le dedica junto con juicios sobre su vida y su obra.

DE LA PÁGINA 5 DEL NÚMERO 8 DE LA REVISTA

'CAMINAR CONOCIENDO' DE JULIO DEL AÑO 2.000

Manuel de la Escalera: BIOGRAFÍA

Escalera Narezo, Manuel de la

San Luis de Potosí, 'México' (1895) - Santander, 'España' (1994)

Manuel de la Escalera Narezo, que pasó buenos veranos en Las Navas del Marqués con su amigo el pintor M. Calvo, nació en la localidad mexicana de San Luis de Potosí el 6 de agosto de 1895, de padres españoles. A los 6 años desembarcaron en Santander donde pasó su juventud. En Santander realizaría parte de sus estudios. También acudió al internado de la Compañía de Jesús en Orduña (Vizcaya) y en los Escolapios de Bilbao. Regresó a México instalándose en la capital y estudiando Arte en la Academia de Bellas Artes de San Carlos. Posteriormente, estudia escultura y reside en Madrid, Barcelona y París donde le impactó, conmocionándolo, las lecturas de Marx, Freud y Spengler y el descubrimiento del cine, integrándose a su regreso a España en los cine-clubs, fundando en Santander el Cine Club del Ateneo y el Cine Club Proletario.
Al estallar la Guerra Civil organiza en Santander un cine ambulante, rodando, con el pintor montañés Rufino Ceballos, documentales sobre los frentes de batalla.
Cayó prisionero en Asturias y, salvo unos meses de libertad vigilada, encarcelado como preso político, estando desde entonces en la cárcel 23 años, lo que aprovechó para estudiar inglés literario. Fue condenado a muerte. En la cárcel de Alcalá de Henares sintió la necesidad de escribir y, clandestinamente, fue narrando lo que acontecía, veía o recordaba, en un diario que pudo sacar de la prisión y estuvo 17 años guardado en la caja fuerte de un banco. En la cárcel realizó trabajos de traducción de varios autores, como Mansfield, Maughan y Saroyan, para una editorial catalana. Es ya un clásico la traducción de ‘La Gaviota’ de Chejov. Alcanzó la libertad en 1962, y cuatro años más tarde se publica su libro "Muerte después de los Reyes", donde se relata su vivencia en las cárceles de Burgos y del Dueso.
Como creador literario publicó "Cuando el cine rompió a hablar", "Mamá grande y su tiempo", "Cuentos de nubes”.
Sus últimos 18 años de vida los pasó en la residencia para personas mayores de Caja Cantabria, donde murió a punto de ser centenario en 1994.
Manuel de la Escalera falleció el 27 de abril de 1994 en Santander. Hasta el último momento su mirada, ya casi nublada, buscaba esas nubes quietas, pacíficas, enmarcadas siempre, durante tantos años, por el perfil interno de una ventana.

PÁGINAS 20 y 21 DE LA REVISTA 'CAMINAR CONOCIENDO', NÚMERO 8 DE JULIO DE 2.000

Félix Rosado: Manuel de Dompablo y Bernaldo de Quirós

UN PERIODISTA SOBRESALIENTE

DE LAS NAVAS DEL MARQUÉS

por Félix Rosado (*)

'Gracias a cinco días sin dormir del jefe de su Oficina en Roma, Manuel de Dompablo, la agencia EFE pudo adelantarse ayer en cinco minutos a las demás agencias en el anuncio de la muerte de Aldo Moro'. El despacho de la agencia de noticias en español más importante del mundo no podía ser más escueto y, a su vez, relevante. La enorme competencia que existe en los medios de comunicación por las primicias levanta rivalidades hasta por dar la noticia antes que nadie aunque solo sea por segundos de diferencia. El flas mostraba el día y la hora: 10 de mayo, las 13'34 horas de 1978. Horas antes, el periodista de Las Navas del Marqués, como sus apellidos delatan, Manuel de Dompablo y Bernaldo de Quirós, acababa de descubrir el cadáver del político italiano secuestrado y asesinado por el grupo terrorista Brigadas Rojas. Sus colegas de profesión le felicitaron efusivamente en partes, despachos, telex, etc. 'No se debió a la casualidad, sino a la dedicación profesional del joven periodista, el éxito que se apuntó'.
Manuel de Dompablo trabajó en Roma y posteriormente, se le destinó a China, para cubrir la corresponsalía de Pekín. La trayectoria periodística le condujo más tarde a recibir la corresponsalía de Nueva York.

Precisamente, en este viaje se había embarcado cuando la fatalidad se cruzó en su camino. Manuel de Dompablo falleció en un accidente de avión en Málaga. Era el año de 1982. La revista 'Caminar Conociendo', editada por la Biblioteca Pública Municipal de Las Navas del Marqués, rescata ahora su memoria. Se trata de homenajear a uno de los hombres ilustres que ha dado el pueblo, del que extrajo, al menos, parte de su carácter.

'Me llamo Manuel de Dompablo y Bernaldo de Quirós; y soy el varón mayor, tercero de los 14 hijos de mis padres. Mi familia ha marcado muchos de los rasgos de mi caracter. Lástima no poder escribir sobre estas influencias'. De este modo, hacía brevemente una introducción a su pensamiento en un C.V. en el que expresaba su integridad y su lucha por el bienestar y la cultura de las gentes: 'Cifro mis ideales en enrolarme a la corriente, para ayudar a beber'. Y añadía: 'El hombre tiene deseos de cultura. Pero más que cultura, de bienestar. Todos queremos un abrazo universal que nos cobije, que nos saqué de snuestro dolor diario. Que nos libere. Necesitamos noticias nuevas y, a ser posible, crueles'. Venía a manifestar el sentimiento que en el fondo vive en el ser humano cuando se planta ante la televisión, escucha la radio o lee los periódicos. El impacto es, en efecto, lo que manda en esta sociedad. En efecto, así se entiende el periodismo: 'Es un gran manantial de cultura; de donde beben toda clase de hombres; y es muy difícil de abrazar con el mismo hilo de cultura a tanta disparidad de gentes. Pero es necesario hacerlo'. También escribió algunas sentencias interesantes y reflesivas: 'uno de ellos es el ansia insatisfecha de verdad... Ya va siendo hora de abrirse a esos séptimos sellos. El dinero es para utilizarlo. Las verdades son para que todos se sirvan de ellas'. Muchos amigos y familiares de Las Navas aún recuerdan su valía. Los periodistas, también.

(*) Félix Rosado es periodista navero

DE LA PÁGINA II DE 'FONTANA SONORA', SUPLEMENTO DE LA REVISTA 'CAMINAR CONOCIENDO', Nº 8 DE JULIO DEL 2.000