viernes, 13 de abril de 2007

Jean-Joseph Rabearivelo: 'Habrá un día un joven poeta'

Habrá un día un joven poeta
de Jean-Joseph Rabearivelo

Habrá un día un joven poeta
que llevará a cabo tu anhelo irrealizable
por haber conocido tus libros
extraños como flores subterráneas,
tus libros escritos para cien camaradas,
no para uno solo ni tampoco para mil.


En la umbrosa ensenada donde te leerá de nuevo,
con la única claridad de su corazón, volverá a latir de neuvo el tuyo,
él no te creerá
en los tranquilos maretazos de los que se llenarán siempre los abismos tenebrosos,
ni en la arena, ni en la tierra rojiza,
ni bajo los peñascos devorados por líquenes
y que tras él se extenderán
hasta la región de los supervivientes,
alucinados e indiferentes desde el Génesis.


Él alzará la cabeza
pensando que es allí, en el azur,
entre las estrellas y los vientos,
donde habrá sido erigida tu tumba.


Jean-Josep Rabearivelo
(De 'Traduit de la nuit', Tunez, 1935)


TOMADO DE LA PÁGINA 10 DEL NÚMERO 8 DE LA REVISTA 'CAMINAR CONOCIENDO', DE JULIO DEL AÑO 2.000